Working at Junior High
Schools in rural Japan, I have come to grudgingly accept the fact
that for now, at least, very little of what I say to you in English
classes will get through. Some of you, of course, are like English
All-Stars, and shine like bright beacons of hope in, let's be honest,
an otherwise English-poor country. The rest of you I see struggle,
and I can only hope that you persevere. Your education system is what
it is, and although I could fill this letter with suggestions to
improve both it and your English comprehension, I will save that
tirade for another time. I will say, however, that it is improving,
and after recently meeting with the director of the JET Programme at
CLAIR, I am convinced that there is a genuine desire to make your
English education more effective. My goal in this letter is simply to
communicate to you why English is important to your future and the
future of your country, because I genuinely do care about both. I also realize that a letter in English may not be the ideal way to communicate, but I'm working on a translation that will hopefully be soon to follow. In the meantime, I can only hope that the message may percolate down to you through your teachers or other English speakers.
Foremost, I would like you
to be acutely aware that Japan is not only an island nation, but a
language island as well. The fact that very few people outside Japan
speak Japanese tends to isolate you from the outside world, by
making it difficult for Japanese people to function when they travel
outside of Japan, and also by making it difficult for outsiders to
function when living in Japan. This is an unfortunate characteristic
in an age when the world is increasingly more connected and
interdependent, and this cultural isolation can do damage to Japan on
several levels in the long run.
One aspect of this
isolation is that it effectively prevents the positive aspects of
other cultures from reaching Japan, and prevents other cultures from
gaining any deep understanding of Japan's culture. I find this
particularly sad, as I believe we all have much to learn from each
other. In the Meiji era, Japan was considered adept at adopting the
best practices used in other countries, and this strategy could be
just as effective at revitalizing an ageing Japan today, but language
remains a barrier to making this process as smooth as it could be. I
also believe that the rest of the world could learn a great deal from
Japan about cooperation, community spirit, and determination in the
face of adversity. I hope that in the future, a much more
English-fluent population will help to facilitate this exchange
between Japan and the rest of the world. On a more personal level,
speaking an international language will also offer Japanese people
the opportunity to make new friends around the world, an experience
that I have always valued very highly in my own life.
Another factor to consider
is that the language of international business is English, and
Japanese people, facing a slowing economy at home, would see vastly
more opportunity both at home and abroad if they speak English more
proficiently. The simple truth is, when conducting international
business, companies are reluctant to do business in a country where
language barriers will be a problem, and they typically desire
employees that can converse with other employees and business
partners from around the globe. This ability is becoming an
increasingly standard requirement in the world today, and I would
hate to see Japan or any of my students be left behind because they
lack it. Especially in a rural community like Miyakojima, English can
be a passport to a larger world and a more comfortable life. Even in
a local context, English opens doors into the tourism industry, which
is not only lucrative, but by many accounts very rewarding.
Finally, it has been shown
that having more than one language has a way of changing one's
thinking, and broadening one's mind. It allows you to think in new
ways that may not be as obvious in your native tongue, to see novel
solutions to old problems, and to retain a mental flexibility that
tends to last into old age. There is also, of course, a sense of
pride that comes when understanding begins to dawn; when a language
that was previously opaque to you suddenly starts to become clear. I
hope, after studying English for years, you will eventually
experience this moment, and that you will find it as rewarding as I
did when I started to grasp basic Japanese. I hope that you will make
the most of our time together, and I promise that I will do whatever
I can to not only help you, but to make English as interesting and
engaging an experience as possible.
No comments:
Post a Comment